No exact translation found for اعْتِمادٌ على المُخَدِّر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اعْتِمادٌ على المُخَدِّر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Entre los servicios clave a tal efecto figuran la prevención del uso indebido de estupefacientes, el tratamiento de los toxicómanos (incluida la terapia del mantenimiento de sustitución) y el acceso a equipo de inyección esterilizado.
    وتشمل الخدمات الرئيسية في هذا الصدد منع إساءة استعمال المخدرات، وعلاج الاعتماد على المخدرات (بما في ذلك المعالجة بمخدرات بديلة)، وتوفير إمكانية الحصول على أدوات حقن معقمة.
  • En las escuelas secundarias, se informa a todos los jóvenes acerca de los peligros de la drogadicción y se les enseña a prevenir la drogodependencia.
    وتجري أيضا في المدارس الثانوية توعية جميع الشباب بمخاطر إدمان المخدرات، كما يجري تزويدهم بتعليمات كاملة عن طرق منع الاعتماد على المخدرات.
  • Si no se encuentran y aprovechan oportunidades de desarrollo económico rápido y se permite que la población afgana se libere de las condiciones de indigencia extrema, particularmente en las zonas rurales, están condenados al fracaso los esfuerzos encaminados a evitar que el país dependa económicamente de los estupefacientes y continúe el depredador dominio de los comandantes locales;
    وإن الفشل في تحديد الفرص للتنمية الاقتصادية السريعة واغتنامها وفي تمكين السكان الأفغان من أن يخلصوا أنفسهم من حالة الفقر المدقع، وخاصة في المناطق الريفية، لا بد أن يقوض الجهود المبذولة لإبعاد البلد عن الاعتماد على اقتصاد المخدرات وعن دور القادة المحليين القائم على السلب؛
  • En ese sentido, Malasia insta a la comunidad internacional a apoyar plenamente al Gobierno y al pueblo del Afganistán en momentos en que se esfuerzan por aprovechar la situación actual para consolidar su libertad y aumentar su seguridad con miras a completar la transición hacia un estado de derecho, a fin de acelerar el ritmo y el alcance del desarrollo económico y eliminar su dependencia de una economía dominada por los estupefacientes ilícitos.
    وفي ذلك الصدد تدعو ماليزيا المجتمع الدولي إلى تقديم الدعم التام لحكومة وشعب أفغانستان، وها يبنيان على منجزاتهما، لتعزيز الحرية والأمن في أفغانستان، ولإكمال الانتقال إلى سيادة القانون، ولتسريع خطى وتوسيع نطاق التنمية البشرية والاقتصادية ولتقليل الاعتماد على اقتصاد المخدرات غير المشروعة.